Can I increase headphone volume using ADB, without root?

I know how to change DPI via ADB without root access. Does anyone know which files/values need to be edited to increase the headphone output volume on our phones?

Download from this link